1.用心推敲，使词句简洁优美
英 try to find the best turn of phrase; polish and repolish a sentence;
1.推敲词句，使之精炼
引 宋 陆游 《登北榭》诗：“香浮鼻观煎茶熟，喜动眉间炼句成。”
2.鍊句：推敲词句，使之精炼
引 唐 杜荀鹤 《闲居书事》诗：“鬢白祇应秋练句，眼昏多为夜抄书。”
引 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六：“穀人辈工於鍊字耳，迦陵则精於鍊句。”
1.修炼诗文的词句，使更为精炼、优美
引 唐·周贺〈投江州张郎中〉诗：“炼句贻箱箧，悬图见蜀岷。”
1.炼句
释 "炼句"是修辞问题，同时也常常是语法问题。诗人们最讲究炼句，把一个句子炼好了，全诗为之生色不少。炼句，常常也就是炼字。就一般地说，诗句中最重要的一个字就是谓语的中心词（称为"谓词"）。把这个中心词炼好了，这是所谓一字千金，诗句就变为生动的、形象的了。著名的"推敲"的故事正是说明这个道理的。
英语翻译 to polish a phrase