1.臣子向帝王进呈奏章
例 上疏言时事。
英 present memorial to the throne;
1.臣下向皇帝进呈奏章
引 《史记·武帝本纪》：“齐人之上疏言神怪奇方者以万数，然无验者。”
引 唐 杜甫 《遣兴》诗之四：“上疏乞骸骨，黄冠归故乡。”
引 《新五代史·明宗纪论》：“当是时，大理少卿康澄上疏言时事。”
引 吴晗 《朱元璋传》第七章第一节：“朱元璋假托有星变，得杀大臣应灾，把李善长和妻女弟侄家口七十余人一起杀掉，这年善长已经七十七岁了，一年后有人替他上疏喊冤。”
2.指奏章
引 《汉书·董仲舒传》：“仲舒所著，皆明经术之意，及上疏条教，凡百二十三篇。”
引 《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“所著赋、颂、铭、誄、问、注、哀辞、书、论、上疏、遗令凡十六篇。”
1.向天子进呈奏疏
引 唐·杜甫〈遣兴〉诗五首之四：“上疏乞骸骨，黄冠归故乡。”
引 《大宋宣和遗事·元集》：“当有银台司范镇上疏，奏言青苗钱扰民不便。”
1.上疏
释 “上疏”是在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式，如京兆尹张敞上疏汉成帝，谏议他纠正为政过失，“忘车马之好，斥远方士虚语，游心帝王之术”：萧望之上疏谏说元帝“选明经术者为内臣，与参政事”，“纳谏忧政”；薛宣上疏成帝，斥责当时“吏多苛政，政教烦碎”等，皆是多被称道的史例。
英语翻译 (of a court official) to present a memorial to the emperor (old)