1.春天的风光
例 歌台暖响,春光融融。——杜牧《阿房宫赋》
例 春光明媚。
英 spring scenery;
1.春天的风光、景致
引 南朝 宋 吴孜 《春闺怨》诗:“春光太无意,窥窗来见参。”
引 宋 杨万里 《题广济圩》诗之三:“诗卷且留灯下看,轿中只好看春光。”
引 清 黄遵宪 《遣闷》诗:“花开花落掩关卧,负汝春光奈汝何。”
引 毛泽东 《采桑子·重阳》词:“一年一度秋风劲,不似春光,胜似春光。”
2.指岁月,青春
引 唐 鲍溶 《秋思》诗之一:“燕国有佳丽,蛾眉富春光。”
引 明 高明 《琵琶记·官媒议婚》:“绣幕奇葩,春光正当十八。”
引 清 李渔 《意中缘·拒妁》:“只怕这有限的春光,顺风儿吹得过去,逆风儿吹不转来,那时节休懊悔也。”
3.指消息(多指男女私情)
引 清 洪昇 《长生殿·絮阁》:“[内侍]启万岁爷,杨娘娘到了。[生作呆科]呀,这春光漏泄怎地开交?”
4.形容和悦的面容
引 曹禺 等《胆剑篇》第二幕:“这时他忽然客气起来,满面春光,向臣让座。”
1.春天的景色
引 南朝梁·沈约〈游钟山诗应西阳王教诗〉五首之三:“春光发陇首,秋风生桂枝。”
引 《儒林外史》第三六回:“少卿,春光已见几分,不知十里江梅,如何光景。”
2.男女情爱的情景
引 清·洪升《长生殿·第一九出》:“(内侍)启万岁爷,杨娘娘到了。(生作呆科)呀,这春光漏泄,怎地开交?”
例 “泄露春光”。
3.指身体,或美好的体态
例 “春光外泄”。
4.指岁数
引 明·高明《汲古阁本琵琶记·第一三出》:“绣幕奇葩,春光正当十八。”
1.春光 (汉语词语)
释 春光是一个汉语词汇,拼音是chūn guāng,指春天的风光、景致;指岁月,青春;指消息(多指男女私情);形容和悦的面容。
英语翻译 scenes of springtime, the radiance of spring, (fig.) a sight of sth sexy or erotic, an indication of a love affair
法语翻译 scène de printemps, éclat du printemps