1.喉部或喉以下呼吸道出血,经口腔排出
英 haemoptysis;
1.喉部或喉以下呼吸道出血经口腔排出。肺结核、肺炎、支气管扩张、胸部外伤、肺癌等常有这种症状
引 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·砚史》:“﹝王子若﹞为宿迁王惜菴刻高南阜《砚史》,歷三年,工未及半,咯血卒。”
引 洪深 《歌女红牡丹》:“当经众人施救复苏,然自是缠绵床笫,咯血不已。”
1.因疾病引起未经咳嗽,而喉中咯出血块或血点的症状
1.咯血 科普中国
释 咯血是指喉部以下的呼吸器官(即气管、支气管或肺组织)出血,并经咳嗽动作从口腔排出的过程。咯血不仅可由呼吸系统疾病引起,也可由循环系统疾病、外伤以及其他系统疾病或全身性因素引起。应与口腔、咽、鼻出血以及呕血相鉴别。
英语翻译 hemoptysis
德语翻译 Blut spucken bzw. aushusten