1.指名气在一个时期内引起轰动
例 名噪一时,草草收场。
英 gain considerable fame among one's contemporaries for a time;
1.名声传扬于一个时期
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录三集·科场》:“朱半仙,时文中之能手也,名噪一时。”
引 马可 《不学蓬雀学鲲鹏》诗:“我的艺术顾问是那名噪一时的老鸹。”
1.在某时间内非常出名
例 “她因参加奥运的游泳比赛,打破世界纪录而名噪一时。”
1.名噪一时
释 名噪一时(míng zào yī shí),成语,意思是一时名声很大。指名声传扬于一个时期。出自《万历野获编·国师阅文偶误》。
英语翻译 make a noise in the world(gain considerable fame among one's contemporaries for a time)
俄语翻译 пользоваться в своё время громкой известностью