1.守着残缺的东西不放。形容思想守旧,不知变革
英 be conservative; be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things;
1.见“抱残守闕”
1.固守旧有事物或思想,而不知改进变通。清·江藩也作“保残守缺”、“补残守缺”
引 《汉学师承记·卷八·顾炎武》:“岂若抱残守缺之俗儒,寻章摘句之世士也哉?”
1.抱残守缺
释 抱残守缺是一个成语,读音是bào cán shǒu quē,意思是指抱着残缺陈旧的东西不放,形容思想保守,不求改进。也指保存价值较低或与当前社会脱节的习俗。
英语翻译 retain what is old and outworn
日语翻译 役にたたない古いしきたりをいつまでも固守(こしゅ)する;保守的で革新しようとしない
法语翻译 se cramponner,s'attacher à ce qui est désuet et défectueux
俄语翻译 держáться за стáрое