1.对照原稿校准
英 proof; proofread;
2.专门从事校对工作的人
英 proofreader;
1.根据定本核对抄本或根据原稿核对校样，订正差错
引 明 沉德符 《野获编·著述·国学刻书》：“近年北监奏请重刊二十一史，陆续竣事，进呈御览，可谓盛举矣，而校对卤莽，讹错转多。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“命朱珪、戈涛、卢文弨、翁方纲等，校对於翰林院后堂东寳善亭内。”
引 巴金 《寒夜》五：“他只是机械地一个字一个字校对着。”
2.从事校对工作的人
例 他在报社当校对。
1.根据原稿考查订正排印或缮写的错误
2.负责校对工作的人
1.校对
释 校对是书刊出版工作中的一道工序。即依据原稿或定本核对校样，改正校样上的差错。我国古时称其为“校雠”或“雠校”。《文选·魏都赋》中说：“雠校，一人读书，校其上下，得谬误为校。一人持本，一人读书，若怨家相对。”指的就是校对工作。校对工作是整个出版工作中不可缺少的重要环节，关系到出版物的质量，责任重大。校对是一项极为细致、重要的专门技术工作，主要任务是对照原稿逐一核对校样。改正排版中的错误;按照书刊的出版规格和要求，发现排版和编辑加工中的问题。新闻出版机构的校对工作有其特殊性和紧迫性，特别需要注意对人名、职名、地点、组织机构名称、时间、数字、引文、重要事实等方面的校对，以防出现事实差错。
英语翻译 proofreader; to proofread; to calibrate