1.佛教禅宗用以比喻心无一点挂碍
2.赤身裸体
1.佛教禅宗用以比喻心无一点挂碍
引 《景德传灯录·普愿禅师》:“陆(陆亘)异日又谓师曰:‘弟子亦薄会佛法。’师便问:‘大夫十二时中作么生?’陆云:‘寸丝不掛。’”
2.赤身裸体
引 明 李贽 《答陆思山》:“热甚,寸丝不掛,故不敢出门。”
引 清 张永铨 《海啸行》:“儿童妇女死成团,寸丝不掛浮江干。”
1.赤身裸体。也作“寸丝不挂”、“一丝不挂”
近 一丝不挂
2.比喻无所牵累挂碍。也作“寸丝不挂”、“一丝不挂”
引 《景德传灯录·卷八·池州南泉普愿禅师》:“师便问:『大夫十二时中作么生?』陆生云:『寸丝不挂』。”
1.寸丝不挂
释 原为佛家语,成语,读音 cùn sī bù guà,意思原为佛家语,比喻心中无所牵挂。后多指赤身裸体。
英语翻译 have nothing on(be stark naked)
法语翻译 tout nu