1.改变门第出身,提高社会地位
2.比喻另择新主,另找依靠
1.改变门第出身,提高社会地位。亦作“改换门庭”
引 宋 无名氏 《张协状元》戏文第四六出:“一意要读诗书,一身望改换门閭。”
引 清 李渔 《凰求凤·伙谋》:“风运太蹊蹺后庭炎热,前院萧条无端避湿争趋燥,做箇狗尾儿郎去续貂,我和你改换门閭定在这遭。”
2.比喻另择新主,另找依靠
引 老舍 《四世同堂》九四:“如今长期失业在家,回英国府的希望越来越渺茫了。得早日改换门庭,另找洋主子才好。”
1.改变出身门第,以提高身分地位。明·高明也作“改换门庭”
引 《汲古本琵琶记·第一一出》:“你教他做官,要改换门闾,只怕他做得官时你做鬼。”
1.改换门闾
释 改换门闾 gǎi huàn mén lǘ, 闾:里巷的门。指改变低微的门第出身,提高家庭的社会地位。
英语翻译 turn to a different group