1.格:受阻碍。受到形势的阻挡和限制,事情进行得不顺利
英 obstructed by condition and prohibited by circumstances; in a unfavorable aspect;
1.亦作“形禁势格”。亦作“形劫势禁”。谓受形势的阻碍或限制
引 《史记·孙子吴起列传》:“夫解杂乱纷纠者不控捲,救鬭者不搏撠,批亢擣虚,形格势禁,则自为解耳。”
引 司马贞 索隐:“谓若批其相亢,击擣彼虚,则是事形相格而其势自禁止,则彼自为解兵也。”
引 宋 苏辙 《唐论》:“有周秦之利而无周秦之害,形格势禁,内之不敢为变,而外之不敢为乱,未有如唐制之得者也。”
引 清 王夫之 《读通鉴论·三国》:“非有伊尹放桐非常之举,周公且困於流言,况当篡夺相仍之世,而先主抑有‘君自取之’之乱命,形格势禁,公其如小人何哉!”
引 清 徐瑶 《太恨生传》:“女非有意负生,形禁势格,变至无如何耳。”
引 严复 《原强》:“夫奴虏之於主人,特形劫势禁,无可如何已耳,非心悦诚服,有爱於其国与主,而共保持之也。”
1.为环境情势牵制阻碍
引 《史记·卷六五·孙子吴起传》:“批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。”
1.形格势禁
释 指受形势的阻碍或限制。亦作“形禁势格”。亦作“形劫势禁”。
英语翻译 obstructed by condition and prohibited by circumstances(in a unfavorable aspect)