1.已垦田地因天灾人祸等任其荒芜
例 田皆抛荒。
英 lay idle;
2.学业、业务荒废
英 become rusty because of lack of practice;
1.已垦田地因天灾人祸等未继续耕种而任其荒芜
引 宋 无名氏 《一剪梅》词:“山东、湖北又抛荒,好去经量!胡不经量?”
引 明 何良俊 《四友斋丛说·史十》:“苏州太守王肃斋,牵粮颇称为公。然崑山县高乡之田粮额加重,田皆抛荒。”
引 郭沫若 《中国史稿》第一编第三章第二节:“在这些土地上,主要采取抛荒轮休的方法进行耕种。”
2.荒废;荒疏
引 《儿女英雄传》第三三回:“他又是个诚实人,算了算也乐得作桩事儿,既帮助了亲戚,又不抛荒岁月,便一口应承。”
引 鲁迅 《两地书·致许广平六八》:“不过我想这实在难对付,譬如要我去和此辈周旋,就必须将别的事情放下,另用一番心机,本业抛荒,所得的成绩就有限了。”
引 郭沫若 《我的童年》第一篇三:“父亲把家业抛荒了二十年,但逼到临头,为儿女的养育计,终竟不能不重整旗鼓了。”
1.荒废
引 宋·无名氏〈一剪梅·宰相巍巍〉词:“山东、湖北又抛荒,好去经量!胡不经量?”
近 荒废
1.抛荒
释 抛荒,指荒废;荒疏;已垦田地因天灾人祸等未继续耕种而任其荒芜。
英语翻译 fig. rusty because of lack of practice; to lie idle (of arable land)