1.缝制好了的衣服
英 ready-to-wear; ready-made clothes;
2.服装加工
例 成衣店。
英 tailoring;
1.裁制衣服
引 《淮南子·说山训》:“先针而后缕,可以成帷,先缕而后针,不可以成衣。”
引 清 吴炽昌 《客窗闲话·呆官》:“忽忆及忤逆事,命僕唤纫工,僕误为其欲成衣也。”
2.称裁制衣服的工人
引 《老残游记》第三回:“本日在大街上买了一匹茧绸,又买了一件大呢马褂面子,拿回寓去,叫个成衣做一身棉袍子马褂。”
3.制成后出售的衣服
引 韩希钧 《霞光》:“她把衣服穿到身上,长短、宽窄正好合身。她觉得很奇怪……这是她平生第一次买成衣穿呀!”
1.缝制衣服
引 《淮南子·说山》:“先针而后缕,可以成帷;先缕而后针,不可以成衣。”
2.现成可以买到的衣服,别于订制的衣裳
3.裁制衣服的工匠
引 《老残游记·第三回》:“在大街上买了一疋茧绸,又买了一件大呢马褂面子,拿回寓去叫个成衣做一身棉袍子马褂。”
1.成衣
释 成衣(Garments),指按一定规格、号型标准批量生产的成品衣服,是相对于量体裁衣式的订做和自制的衣服而出现的一个概念。成衣作为工业产品,符合批量生产的经济原则,生产机械化,产品规模系列化,质量标准化,包装统一化,并附有品牌、面料成分、号型、洗涤保养说明等标识。
英语翻译 ready-made clothes
法语翻译 prêt-à-porter