1.又有智谋,又勇敢
英 both intelligent and courageous;
1.既有智谋,又有勇气,二者兼备
引 元 张国宾 《薛仁贵》楔子:“凭着您孩儿学成武艺,智勇双全,若在两阵之间,怕不马到成功。”
引 明 汤显祖 《邯郸记·大捷》:“俺国里悉那逻丞相,他智勇双全,一步九算。”
引 《说唐》第七回:“﹝罗成﹞智勇双全,隋朝排他第七条好汉。”
引 徐迟 《哥德巴赫猜想·石油头》:“王铁人智勇双全。”
1.智慧与勇气两者兼备。元·关汉卿明·汤显祖也作“智勇兼全”
引 《五侯宴·第三折》:“某文通三略,武解六韬,智勇双全,寸铁在手,万夫不当之勇。”
引 《邯郸记·第一六出》:“俺国里悉那逻丞相,他智勇双全,一步九算。”
1.智勇双全
释 智勇双全:成语
释 智勇双全:电视节目
2.智勇双全 (成语)
释 智勇双全,成语,作谓语、定语,形容人足智多谋,勇敢善战,智与勇二者兼备。既有智慧,又有勇敢。出自元·关汉卿《五侯宴》第三折:“某文通三略,武解六韬,智勇双全,寸铁在手,万夫不当之勇。”
英语翻译 be both brave and resourceful
日语翻译 知勇兼備(ちゆうけんび)
俄语翻译 обладáть умом и отвáгой