1.代理购买
1.代理购买
例 这批农副产品是第一供销合作社为国营土产商店代购的,手续费尚未支付。
1.代替购买
例 “这家书店专门替学生代购教课书。”
1.代购
释 代购,通俗一点来说就是找人帮忙购买你需要的商品,原因可以是你在当地买不到这件商品,可以是当地这件商品的价格比其他地区的贵,也可以是为了节省个人时间成本,请人帮忙买好送货上门。帮人从香港,澳门,台湾,甚至美国,日本,法国,韩国购买商品,然后通过快递发货或者直接携带回来,又或者从国内携带商品到国外给别人,就是常见的代购形式。还有一种代购,由于消费者对想要购买商品的相关信息的匮乏,自已无法确定其实际价值而又不想被商家宰,只好委托中介机构帮其讲价,或者干脆让中介机构代买。
释 《中华人民共和国电子商务法》将于2019年1月1日正式实施。代购行为必须依法进行。
英语翻译 to buy (on behalf of sb)
