---

---

词语解释

传意[ chuán yì ]

1.传达思想内容或情意

---

引证解释

1.传达思想内容或情意

引 《庄子·天道》“而世因贵言传书” 唐 成玄英 疏：“夫书以载言，言以传意。”

引 明 沉鲸 《双珠记·北斗化僧》：“纤云舒巧，飞星传意。”

---

网络解释

1.传意

释 传达思想内容或情意

释 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ

释 传意（传意）

释 “而世因贵言传书” 唐 成玄英 疏：“夫书以载言，言以传意。” 明 沈鲸 《双珠记·北斗化僧》：“纤云舒巧，飞星传意。”

相关汉字

• 传
• 意

近音词、同音词

• chuán yì传译
• chuán yí传疑
• chuàn yí串夷
• chuán yī传衣
• chuán yì传驿
• chuán yì椽杙
• chuán yì传役
• chuán yí传遗
• chuǎn yǐ舛倚

词语组词

• 传字组词
• 意字组词

相关词语

• chuán shuō传说
• chuán bō传播
• chuán yán传言
• chuán dá传达
• chuán dì传递
• chuán rén传人
• chuán shòu传授
• chuán wén传闻
• zhuàn jì传记
• shēng yì生意
• xiě yì写意
• yǒu yì有意
• hé yì合意
• dé yì得意
• tóng yì同意
• zhǔ yì主意
• wú yì无意
• yuàn yì愿意

传意造句

• 1、动物传意是一种以心灵感应，以心传心地与动物沟通的方法。
• 2、蝴蝶双飞，鸳鸯戏水，孤独的你对影成双；梅花泛香，绿波传意，心情寂寞对镜自语；一一又一一，光棍节来到，鸿雁传情，星光点意，发条短信，愿你爱情泛滥，心想事成，美梦成真。
• 3、关切绕线，真情抽丝，缝制温暖的冬被；好运添柴，快乐生活，搭建火热的烤炉；手指连“心”，短信传意，真诚祝你大寒温馨如意，欢乐开怀！
• 4、商业、管理及法律、创意学习、工程及生产、媒体及传意、服务。
• 5、人巧合天工，下笔成珍；因文见道，格物穷理，传意有书，见形有画，造化不能藏其密。
• 6、也是在经历过疼痛，纠结，放弃后我才开始明白，爱本就是个不确定的事情，而唯有那段付出是真实存在过的，也觉得你我之间这种锦书寄情，文字传意的方式足够含蓄，足够纯美，足够诗情画意，这也是属于你我独特的浪漫。
• 7、互联网可以说是万能的，它不仅可以解决疑问，也可以显示新闻以及各种国家大事。而QQ、微信这些聊天软件，不需要用一点力气。千里传音，更是千音传意，即使相隔千里，也可以用手机来传达自己的各种心思。
• 8、蝴蝶双飞，鸳鸯戏水，孤独的你对影成双;梅花泛香，绿波传意，心情寂寞对镜自语;一一又一一，光棍节来到，鸿雁传情，星光点意，发条短信，愿你爱情泛滥，心想事成，美梦成真。
• 9、平分秋色一轮满，长伴云衢千里明;佳节祝福提前送，份份祝福表心情，短信传意又达情，国庆节庆，愿您天天乐其中，节日快乐！
• 10、四钟醉，江湖相望千般味，诗词传意款款飞。琴音漫语，红尘心事，此情谁知味？
• 11、关切绕线，真情抽丝，缝制温暖的冬被;好运添柴，快乐生活，搭建火热的烤炉;手指连“心”，短信传意，真诚祝你大寒温馨如意，欢乐开怀！
• 12、与君共舞，朦胧月色幽，指尖传意韵，婷婷漫幽香，霓裳翩翩舞，扶摇闻花香，软玉温香，心怡神畅。
• 13、平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；佳节祝福提前送，份份祝福表心情，短信传意又达情，国庆中秋双节庆，愿您天天乐其中，节日快乐！
• 14、不是，动物传意师只需要动物的近照及一些资料如品种、性别及年龄等。
• 15、虽不能聚首烛光，玫瑰传意，但只求心心相印，一生相守。
• 16、我的耳畔，仿佛还回想着千年前的古琴曲凤求凰。那以琴传意的司马相如，那明了心意的知音人卓文君，才子佳人的故事成为了古今的传奇。
• 17、邂逅诗仙，品味诗情，诗意的幻想赠我写诗传意的决心。
• 18、植入了西方文化：直译，形式较近原文，但传意效果可能稍逊，且译文有点拖拉。
• 19、本书教导进阶学习者如何写出传意的英文。
• 20、同是梦后醒来突见双燕最难为怀的愁苦之情，彼言春恨，此写秋愁，共以境界传意，可称珠连璧合。