1.抄写
英 copy out; transcribe;
1.照底稿抄写
引 《宋史·选举志一》:“试卷,内臣收之,付编排官,去其卷首乡贯状,别以字号第之;付封弥官誊写校勘,用御书院印,付考官定等毕,復封弥送覆考官再定等。”
引 《说文·言部》“誊” 清 段玉裁 注:“今人犹谓誊写。”
引 《红楼梦》第三七回:“寳玉又见寳釵已誊写出来,因説道:‘了不得!香只剩下一寸了!我纔有了四句。’”
引 蒋元卿 《校雠学史》第五章九:“宋刻本,率由善书之士,誊写上板。”
1.誊清抄写
引 《红楼梦·第三七回》:“宝玉又见宝钗已誊写出来,因说道:『了不得!香只剩下了一寸了,我才有了四句!』”
引 《文明小史·第二四回》:“那知这位王太史的时务,是要本子誊写下来的。”
1.誊写
释 誊写是一个汉语词汇,拼音是téng xiě,指照着抄写。出自“誊,迻书也。从言,朕声。——《说文》。按,誊录字,元代始用之。”
英语翻译 copy out; transcribe