1.旧时对已卸职的地方长官的颂词
1.旧时对巳卸职的地方长官的颂词。参见“甘棠”
引 《冷眼观》第七回:“做父母官的能爱民如子,替百姓伸冤理屈……地方上绅民无以为报,就公众捐建这座去思碑,以为甘棠遗爱的纪念。”
1.本指周代召公行德政,人民感戴,对召公憩息过的甘棠树亦爱护有加。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或怀念。典出也作“甘棠之惠”、“甘棠之爱”、“甘棠有荫”
引 《诗经·召南·甘棠》。《镜花缘·第五回》:“这个异种,大约就是武则天留的甘棠遗爱。”
1.甘棠遗爱
释 甘棠遗爱是一个汉语词汇,读音为gān táng yí ài,旧时颂扬离去的地方官。《毛诗正义》卷一之四〈国风·召南·甘棠〉有相关记载。
英语翻译 sweet memories left behind by a popular official after his retirement