1.买卖货物时按原价的若干成计价,如按九成,叫九折或九扣
例 以汇票的折扣动用银行的基金。
英 discount;
1.买卖货时,照原标价减去的成数
引 何刚德 《春明梦录》卷下:“京仓米既坏,京官领米不能挑剔,只付与米舖打折扣而已。”
引 叶圣陶 《多收了三五斗》:“白白的米换不到白白的现洋钱,好像又被他们打了个折扣,怪不舒服。”
引 亦借指短缺,减少。 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“餘十八部,不能折扣矣。”
1.将货物的售价折减,并将折减之数在原价中扣除
引 《文明小史》第三一回:“伯集虽然算盘打得熟,但是每帐总要打些折扣。”
例 “你若能在十天内付清所有款项,我可以给你打些折扣。”
近 扣头
反 实价
2.比喻与事实不完全相符
例 “他说的话一定要打个折扣,不能完全听信。”
1.折扣 (若干成计价)
释 折扣,指买卖货物时按原价的若干成计价,如按九成,叫九折或九扣。如:以汇票的折扣动用银行的基金。
英语翻译 discount
法语翻译 remise, ristourne, rabais, réduction, escompte, abattement
德语翻译 Rabatt, Preisnachlass, Diskont, Abschlag (S)