1.靠帆推进的船舶
英 sailing ship; junk;
1.装有帆篷借用风力行驶的船
引 宋 王安石 《将次镇南》诗:“豫章江面朔风惊,浩荡帆船破浪行。”
引 《老残游记》第一回:“那边一隻帆船,在那洪波巨浪之中,好不危险。”
1.张挂帆布凭借风力行驶的船
例 “在蒸汽船尚未发明时,人们多驾驶帆船在海上航行。”
近 风帆
1.帆船
释 帆船(Sailboat)是利用风力前进的船,是继舟、筏之后的一种古老的水上交通工具,已有5000多年的历史。按船桅数可分为单桅帆船、双桅帆船和多桅帆船;按船型划分有平底和尖底帆船;按首型分为宽头、窄头和尖头帆船。
释 中国宋、元、明、清时代使用过的帆船有平底沙船、尖底的福船、广船和快速小船鸟船,以及大型战船楼船和运粮的漕船。帆船通常为单体,也有抗风浪较强的双体船。帆船主要靠帆具借助风力航行,靠桨、橹和篙作为无风时推进和靠泊与启航的手段。
英语翻译 sailboat
法语翻译 voilier
德语翻译 Segelboot (S), Segelschiff