1.爱护人民;治民。人民、百姓;治下的百姓
1.爱护人民;治民
引 《礼记·表记》:“君天下,生无私,死不厚其子。子民如父母。”
引 孔颖达 疏:“子谓子爱,於民如父母爱子也。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·复古》:“扇水都尉所言,当时之权,一切之术也,不可以久行而传世,此非明王所以君国子民之道也。”
2.人民、百姓;治下的百姓
引 《宋书·谢晦传》:“伊荆汉之良彦,逮文武之子民。见忠贞而弗亮,覩理屈而莫申。皆义概而同愤,咸荷戈而竞臻。”
引 明 俞弁 《逸老堂诗话》下:“郡守刘瑀,酷虐子民。督徵粮税,乡民苦楚。”
引 《红楼梦》第一〇四回:“雨村便道:‘我是管理这里地方的,你们都是我的子民。知道本府经过,喝了酒,不知退避,还敢撒赖!’”
引 孙中山 《檀香山兴中会章程》:“盖我中华受外国欺凌,已非一日,皆由内外隔絶,上下之情罔通;国体抑损而不知,子民受制而无告。”
1.百姓、人民
引 《红楼梦·第一〇四回》:“我是管这里地方的,你们都是我的子民。”
例 “大宋子民”。
近 百姓
1.子民
释 子民,其意有三:1、爱护人民,治民;2、人民,百姓,治下的百姓。3、古代皇帝对于百姓的多种称呼中的一种。
英语翻译 people
法语翻译 les gens
德语翻译 Volk (S)