1.脱掉；落下
例 大门上的红漆脱落了。
英 drop; fall off; come off; shed;
2.指文字遗漏
例 文字脱落。
英 be omitted;
1.脱掉；落下
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“饭粒脱落盘席间，輒拾以噉之。”
引 宋 张世南 《游宦纪闻》卷上：“荼毗囊骨，归塑西室。虽加丹粉作喜色，每一风雨，即脱落如怒。”
引 《红楼梦》第一〇三回：“但见庙内神像，金身脱落，殿宇歪斜。”
引 巴金 《家》一：“大门上的黑漆脱落了。”
引 王统照 《沉船》：“洗得几乎成了月白色的市布大衫，已经脱落了两个钮子。”
2.指文字遗漏
引 宋 姚宽 《西溪丛语》卷下：“文字脱落，疑误学者，可为叹息。”
引 《官场现形记》第九回：“无奈心绪不寧，提起笔来写不上半行，不是脱落字，就是写错字。”
引 鲁迅 《集外集拾遗补编·破＜唐人说荟＞》：“《唐人说荟》也称为《唐代丛书》，早有小木板，现在却有了石印本了，然而反加添了许多脱落，误字，破句。”
3.犹轻慢；疏阔
引 《西京杂记》卷五：“夫人无幽显，道在则为尊，虽生蒭之贱也，不能脱落君子，故赠君生蒭一束。”
引 《梁书·处士传·何点》：“心游物表，不滞近迹；脱落形骸，寄之远理。”
引 《明史·文苑传二·林鸿》：“性脱落，不善仕，年未四十自免归。”
1.掉落。指从主体上落下来
引 唐·苏鹗《杜阳杂编·卷上》：“凤首木高一尺，雕刻鸾凤之状，形似枯槁，毛羽脱落不甚尽。”
近 零落
2.比喻不受拘束
引 《晋书·卷七五·韩伯传》：“崇尚庄老，脱落名教。”
引 《文选·任昉·王文宪集序》：“有高世之度，脱落尘俗。”
3.遗落
例 “字句脱落”。
1.脱落
释 脱落，意为附着的东西掉下，可用于形容牙齿、油漆、毛发，也可引申用于形容文字、植物、视网膜等。文字脱落意为文字遗漏，植物脱落指的是叶、花、种子或果实。在医学中，常用于形容人体器官膜的脱落，如眼角膜、子宫内膜等。
英语翻译 to omit (a character when writing); to drop off; to lose (hair etc); to come off