1.花苞
2.装钱物的小荷包
1.花苞
引 前蜀 毛文锡 《赞成功》词:“海棠未坼,万点深红。香包缄结一重重。”
2.装钱物的小荷包
引 《中国民间故事选·一双彩虹》:“他妻子用火热热的心和乖溜溜的双手,三天两头忙,才织成个‘密褶’香包带在他身上。”
1.花苞
引 唐·毛文锡〈赞成功·海棠未坼〉词:“海棠未坼,万点深红,香包缄结一重重。”
2.盛香料的小包。民间习俗于端午节佩戴,用以避邪
1.香包
释 香包又叫容臭、香袋、香囊、香缨、佩帏,今人称荷包、耍货子、绌绌。它是古代中国劳动妇女创造的一种民间刺绣工艺品。
释 是以男耕女织为标志的古代中国农耕文化的产物,是越千年而余绪未泯的中国传统文化的遗存和再生。
释 香包最早称容臭,屈原《离骚》中有“扈江篱与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,当时的香料是辟芷、秋兰。在明朝仍有容臭的称呼。中国传统的香囊多用绸布制成,内装雄黄、熏草、艾叶等香料。一说香包可以避邪,端午节时多会配挂香包。
释 2008年入选第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录。
英语翻译 a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival
法语翻译 petit sac parfumé utilisé durant le Festival des Bateaux-Dragon