1.负有监护责任的人
英 tutor; curator; guardian;
1.对未成年人或精神病人的人身、财产负有监护责任的人
引 萧乾 《梦之谷》二六：“因为履历表上他是我的监护人，我病了，他们自然得把他找来呀！”
引 《中华人民共和国刑法》第十四条：“因不满十六岁不处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教。”
1.法律上对未成年人及禁治产人，尽监督保护之责者，称为“监护人”
1.监护人
释 监护人，是指对无民事行为能力人和限制民事行为能力人的人身、财产和其他一切合法权益负有监护职责的人。包括：（1）法定监护人，（2）指定监护人，（3）遗嘱监护人，（4）委托监护人。上述监护人又可分为未成年人的监护人和精神病人的监护人。监护人应具有监护能力，符合法定资格，并克尽监护职责，否则要承担相应的法律责任。与监护职责相适应，监护人主要具有以下权利：（1）有权保护被监护人的身体健康。（2）有权照顾被监护人的生活。（3）有权管理和保护被监护人的财产，并代理被监护人进行民事活动。（4）有权对被监护人进行管理和教育。（5)有权代理被监护人进行诉讼。监护人依法行使监护权利，任何组织或个人均无权干涉。
英语翻译 guardian