1.旧时比喻高才。典出宋·无名氏《释常谈》：“谢灵运尝曰：‘天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”
英 man of great talent;
1.喻才高
引 唐 李商隐 《可叹》诗：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。”
引 宋 无名氏 《释常谈·八斗之才》：“文章多，谓之‘八斗之才’。谢灵运尝曰：‘天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“黄金屈戍雕胡锦，不信陈王八斗才。”
引 亦省作“八斗”。 唐 赵嘏 《广陵答崔琛》诗：“八斗已自传姓字，一枝何足计行藏。”
引 明 汪道昆 《洛水悲》：“帝子驰名八斗，神人结好重渊。”
1.原是对曹植的称誉，后比喻才学高
引 唐·李商隐〈可叹〉诗：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。”
1.八斗才
释 八斗才出自宋 无名氏『释常谈×八斗之才』，用来赞美曹植的才华。
英语翻译 man of great talent
德语翻译 hochbegabt (Adj)