1.刚建好或刚搬去住的房子
英 new home;
2.新的住所,新家,新的住宅
英 new residence;
1.新建的住宅
引 宋 苏轼 《与程天侔书》之七:“白鹤峯新居成,当从天侔求数色果木。”
引 《人民日报》1981.6.21:“工厂陆续兴建了四千五百多平方米新宿舍,十一个党委成员没有一个搬进新居。”
2.新迁入的住所
引 唐 韩愈 《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》:“我时亦新居,触事苦难办。”
引 清 吴骞 《扶风传信录》:“生偶他出,秋菊至和桥觅生还,并盛道岐州新居溪山之胜。”
引 王西彦 《人的世界·第一家邻居》:“当我第一天搬进新居时,就开始注意到这一家邻人了。”
1.新落成或新迁入的住所
引 唐·韩愈〈崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵〉:“我时亦新居,触事苦难办。”
引 宋·苏轼〈次韵子由所居〉诗二首之二:“新居已覆瓦,无复风雨忧。”
1.新居 (汉语词语)
释 新居指刚建好或刚搬去住的房子。语出苏轼 《与程天侔书》之七:“ 白鹤峯新居成,当从天侔求数色果木。”
英语翻译 new residence, new home
法语翻译 nouveau domicile, nouvelle résidence