1.指美好的情景使人心情欢畅
例 小时候在农村,二八月看巧云,是一件赏心悦目的快事。——《云赋》
英 pleasing; feast one's eyes on;
1.看到美好的景色而心情愉快
引 《近十年之怪现状》第十九回:“果然湖光山色,令人赏心悦目。”
引 鲁迅 《故事新编·采薇》:“两人到山脚下一看,只见新叶嫩碧,土地金黄,野草里开着些红红白白的小花,真是连看看也赏心悦目。”
1.因欣赏到美好的情景而心情舒畅
引 《近十年之怪现状·第一九回》:“果然湖光山色,令人赏心悦目。”
近 心旷神怡
反 触目惊心
1.赏心悦目
释 赏心悦目,指因看到美好的情景而心情欢畅。语出《近十年之怪现状》第十九回:“果然湖光山色,令人赏心悦目。” 鲁迅 《故事新编·采薇》:“两人到山脚下一看,只见新叶嫩碧,土地金黄,野草里开着些红红白白的小花,真是连看看也赏心悦目。”
英语翻译 be good to hear or see
日语翻译 目(め)や心(こころ)を楽(たの)しませる
德语翻译 das Herz ergǒtzen und die Augen erfreuen
俄语翻译 доставлять эстетическое наслаждение