1.到死者坟前祭奠
英 honour the memory of the dead at a grave;
1.亦作“上坟”。到坟前祭奠死者。见“上坟”
引 宋 孟元老 《东京梦华录·清明节》:“自此三日,皆出城上坟;但一百五日(指寒食日)最盛。”
引 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第一折:“今日孙员外请咱两个上坟,须索去走一遭。”
引 《初刻拍案惊奇》卷三三:“张员外夫妻珍宝也似的待他,每年春秋节令,带他上坟,就叫他拜自己的父母,俱不与他説明缘故。”
引 老舍 《四世同堂》三五:“今年初二,他没能去拜年,心中老觉得不安。他盼望他们能在清明的时节来上坟。”
1.扫墓
引 《初刻拍案惊奇·卷一六》:“一个闲的,挑了食櫑随著,恰像那里去上坟回来的。”
引 《儒林外史·第二回》:“我方才上坟回来,不想遇著雨,耽阁一夜。”
1.上坟
释 清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。中国有许多地方上坟都有讲究,通常是在忌日、清明节、农历七月十五、农历十月一日以及大年三十或者正月初三,晚辈要准备祭死者用的日常用品(包括烟酒、馍、香、纸钱、鞭炮、花圈等),到死者坟前进行祭祀,以表后人对上辈人的思念之情。
英语翻译 honour the memory of the dead at a grave