1.形容心情极为焦急或热得受不了
例 小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住,就钻出磨房来。
英 restless with anxiety; feel terribly hot;
1.比喻心急如焚
引 魏巍 《山雨》:“小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住,就钻出磨房来。”
引 王愿坚 《党费·粮食的故事》:“可是红军一开拔,弄得我心里火烧火燎的,说不出是什么滋味。”
1.非常酷热
例 “夏天的街头,火烧火燎的,教人受不了!”
2.比喻心中十分焦急
例 “左等右等还不来,急得我心里火烧火燎的,真不是滋味!”
1.火烧火燎
释 火烧火燎汉语词汇。
释 注音: huǒ shāo huǒ liǎo
释 释义 燎:烧。被火烧烤。比喻身上热得难受或心中十分焦急。也比喻紧急的事情繁多,正急于应对。
英语翻译 restless with anxiety(feel terribly hot)