1.替他人写东西
英 write on sb's behalf; write for sb. else;
1.指科举时代顶替考生入场代写文章。又称枪替
引 宋 袁燮 《论国家宜明政刑札子》：“场屋代笔之罚，先朝之所甚严，罪至鞭背，终身不齿。”
引 《元史·选举志一》：“诸冒名就试，别立姓名，及受财为人怀挟、代笔、传义者，并许人告。”
2.替人书写信函或其他文件
引 清 程趾祥 《此中人语·守节》：“余偶心动，遂托书函事至书舘中，嘱师代笔，戏言挑之。”
引 《人民日报》1981.6.9：“过去无论多么繁忙，对外复信，总由他自己办理，现在一反前例，改由他的女儿代笔，使我心头不免蒙上了一层阴云。”
3.代作字画。亦指代作字画的人
引 清 李渔 《意中缘·捲帘》：“有几箇尖酸少年，要看他面貌，故意造出一段流言，説他平日的画，是隔着帘子画的，有箇男人在裡面代笔，定要他捲一日帘子，好面试一试。”
引 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·代笔》：“古书名家，皆有代笔：苏子瞻（苏軾）代笔，丹阳人高述；赵松雪（赵孟頫）代笔，京口人郭天锡；董华亭（董其昌）代笔，门下士吴楚侯。”
1.代人写作
引 《儒林外史·第二二回》：“他图我相与的官府多，有些声势，每年请我在这里，送我几百两银，留我代笔。”
近 捉刀
反 亲笔
2.代人立契约的人
3.代人参加考试
引 《儒林外史·第二六回》：“见那些童生，也有代笔的，也有传递的，大家丢纸团，掠砖头，挤眉弄眼，无所不为。”
近 捉刀
反 亲笔
1.代笔
释 指替别人写，又称代写。在某些场合会出现代笔的情形，如出现被代笔的人不识字、年龄尚小、残疾等无法亲笔的状况，授权别人代笔。
英语翻译 write for sb. else; write on sb's behalf