1.不含蓄,坦率;爽直
例 周朴心里很喜欢这小伙子的率直。——张抗抗《分界线》
英 straightforward; blunt;
1.不含蓄,坦率爽直
引 《明史·宋忠传》:“忠率直无隐,为人请命,何罪?”
引 鲁迅 《书信集·致开明书店》:“经手人貌为率直,仿佛不知世故,而实乃狡黠不可靠也。”
1.真率、爽直
引 《北齐书·卷三七·魏收传》:“㥄为帝登阼赦,云:『朕托体孝文』收嗤其率直。”
引 《明史·卷一四二·宋忠传》:“忠率直无隐,为人请命,何罪?”
1.率直
释 率直,指真率、爽直。见《北齐书·魏收传》:“凌为帝登祚赦云:‘朕托体孝文。’收嗤其率直。”
英语翻译 frank, straightforward, blunt
法语翻译 franchise, franc, simple
德语翻译 offen, freimütig , Direktheit (S), Geradheit (S), unverblümt (Adj)