1.比喻贪官污吏搜刮民财
例 一个月工夫,随便你怎么下辣手刮地皮,总捞不回本钱来吧!
英 batten on extortions; fleece the people and get rich;
1.喻贪官污吏百般搜刮民财
引 鲁迅 《华盖集·这个与那个二》:“捧得他连自己也忘其所以,结果是渐渐变成老官僚一样,动手刮地皮。”
引 马烽 西戎 《吕梁英雄传·开头的话》:“那些政府官员、将军、太太,带上平时刮地皮刮下的金银宝珠……逃到西安、重庆等大后方去了。”
引 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的功名欲望》:“据说,杜甫的不就河西尉,也就是不愿意去刮地皮。”
1.比喻极力搜刮民财。也作“括地皮”
引 《官场现形记·第二一回》:“这些老爷们平时刮地皮,都是发财发足的了。”
1.刮地皮
释 [释义】民间用语:比喻贪官污吏搜刮民财,形同刮地皮一样(杆干毛静)寸草不留。
释 【出处】《新唐书·程日华传》:“马瘠士饥死,刺史不弃毫发恤吾急,今刮地以去,吾等何望。”
英语翻译 batten on extortions(fleece the people and get rich)