1.
英 rise and fall; undulate;
2.上升和下降散见坡坨起伏间。——
例 上升和下降。
例 散见坡坨起伏间。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
例 内部斗争时有起伏。
英 英;
3.比喻感情、关系等起落变化,也指世事兴盛衰落
例 心潮起伏。
1.一起一落
引 汉 焦赣 《易林·蒙之坎》:“白龙黑虎,起伏暴怒。”
引 《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后论》:“物之兴衰,情之起伏,理有固然矣;而崇替去来之甚者,必唯宠惑乎?”
引 宋 陆游 《记梦》诗:“浩如怒风驾秋涛,起伏奔蹴何其豪。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“於是诸念起伏,生灭於心中。”
引 萧也牧 《秋葵》:“我在门口轻轻地喊了几声‘秋葵’,回答我的仍是起伏的鼾声。”
2.比喻盛衰、兴废
引 南朝 宋 颜延之 《始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作》诗:“万古陈往还,百代劳起伏。”
引 唐 柳宗元 《读书》诗:“上下观古今,起伏千万途。”
3.高低不平貌
引 南朝 陈后主 《三洲歌》:“沙汀时起伏,画舸屡淹留。”
引 续范亭 《南泥湾概况》诗:“山陵起伏森林茂,沟壑纵横雨露多。”
4.参差不齐
引 清 顾炎武 《菰中随笔》:“及晚代风烈渐衰,非才有起伏,盖所遭之时异也。”
1.隆起与低伏
引 南朝梁·简文帝〈南郊颂·序〉:“纡余委蛇,丘陵起伏。”
引 宋·苏辙〈黄州快哉亭记〉:“冈陵起伏,草木行列。”
反 静止
2.兴盛与衰落
引 《文选·颜延年·始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗》:“万古陈往还,百代劳起伏。”
1.起伏
释 起伏,指隆起与低伏,兴盛与衰落。见汉 焦赣《易林·蒙之坎》:“白龙黑虎,起伏暴怒。”
英语翻译 to move up and down, to undulate, ups and downs
法语翻译 osciller, fluctuer, des hauts et des bas
德语翻译 auf und ab , mit einer wellenförmigen Bewegung (in der Kalligraphie)