1.泰山北斗,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人
例 学者仰之如泰山、北斗。——《新唐书·韩愈传赞》
例 京剧泰斗。
英 leading scholar of the times;
1.见“泰山北斗”
1.比喻负有声望的人,为世人所景仰;或指学术高深卓绝,为人瞻仰。参见“泰山北斗”条
1.泰斗 (汉语词汇)
释 泰斗是泰山北斗的简称。泰山是我国五岳名山之首,主峰位于山东省泰安市。北斗即大熊星座的北斗七星,因七颗恒星排列成斗形(斗,古人舀酒用的一种长柄的勺),且终年见于北天极,故称为北斗。
释 人们常用泰山北斗比喻在德行或事业的成就方面为众人所敬仰的人。
英语翻译 leading scholar of his time, magnate
法语翻译 sommité