1.想各种办法,千方百计
英 use every conceivable method; do all one can;
1.另外想办法;想方设法
引 《红楼梦》第九七回:“一面这里过门,一面给他变法儿撕掳官事。”
引 老舍 《骆驼祥子》十六:“她不许祥子有任何主张,可是老不缺着他的嘴,变法儿给他买些作些新鲜的东西吃。”
1.千方百计,想出各种方法
引 《红楼梦·第九七回》:“一面这里过门,一面给他变法儿撕掳官事。”
1.变法儿
释 《红楼梦》第九七回:“一面这里过门,一面给他变法儿撕掳官事。”
释 老舍 《骆驼祥子》十六:“她不许 祥子 有任何主张,可是老不缺着他的嘴,变法儿给他买些作些新鲜的东西吃。”
英语翻译 to try by all available methods