1.懒散疲塌,不紧张
例 松松垮垮是培养不好运动员来的。
英 be slack and perfunctory;
2.不稳固;不牢靠
例 那张桌子榫头松松垮垮的,质量太差。
英 without firm;
1.松松垮垮
释 松松垮垮,懒散疲塌不紧张,也指不稳固。
英语翻译 be slack and perfunctory(behave in an easygoing way)
日语翻译 (構成が)しまりがない(緊張味(きんちょうみ)を欠(か)いている,だらけているさま)
德语翻译 trǎge(lax)