1.钻研阅读
例 这篇文章你要仔细研读。
英 study and read intensively;
1.钻研诵读
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四娘》:“除馆馆生,供备丰隆。羣公子鄙不与同食,僕婢咸揶揄焉。生默默不较短长,研读甚苦。”
引 鲁迅 《集外集拾遗·<铁流>编校后记》:“读者倘将这和附在卷末的《我怎么写铁流的》都仔细的研读几回,则不但对于本书的理解,就是对于创作、批评理论的理解,也都有很大的帮助的。”
1.研究诵读
引 《聊斋志异·卷七·胡四娘》:“群公子鄙不与同食,仆婢咸揶揄焉。生默默不较短长,研读甚苦。”
1.研读
释 研读,读音yándú,汉语词语,指钻研阅读。
英语翻译 to study attentively (a book); to delve into