1.说话的刁钻苛刻
例 措词带有尖酸刻薄的味道。
英 tartness; be tart and mean; be bitterly sarcastic;
1.待人苛刻或言辞锐利
引 《红楼梦·第五五回》:“分明太太是好太太,都是你们尖酸刻薄,可惜太太有恩无处使。”
1.尖酸刻薄
释 尖酸刻薄是一个成语,读音是jiān suān kè bó,意思是说话带刺,待人冷酷,不给人丝毫回旋的余地,使人感觉没有人情味。出自宋·陈抟《心相编》。
英语翻译 verjuice(vinegar; tartness; be tart and mean; be bitterly sarcastic )
日语翻译 しんらつだ
法语翻译 forts et méchants (mots)
德语翻译 bissig und boshaft