1.认真地听取
例 倾听选民的意见。
英 listen attentively to;
1.侧着头听
引 《礼记·曲礼上》:“立不正方,不倾听。”
引 孔颖达 疏:“不得倾头属听左右也。”
引 清 唐甄 《潜书·居山》:“与之处数日,见其身如丘山,神如渊水,无疾言,无矜色,无流视,无倾听,以服其静而自憾未能也。”
2.细听;认真地听
引 南朝 宋 鲍照 《登庐山望石门》诗:“倾听凤管宾,缅望钓龙子。”
引 《太平广记》卷二八一引《河东记·独孤遐叔》:“满座倾听,诸女郎转面挥涕。”
引 宋 文天祥 《跋辛龙泉行状》:“予语以山川风俗之故,君离坐倾听,若谨识之。”
引 巴金 《秋》一:“她也专心地在一边倾听。”
1.侧耳细听
引 南朝宋·鲍照〈登庐山诗〉二首之二:“倾听凤管宾,缅望钓龙子。”
引 《薛仁贵征辽事略》:“左右兵士引总管至仁贵帐外,侧耳倾听仁贵帐中弹剑作歌。”
1.倾听 (动词)
释 倾听,属于有效沟通的必要部分,以求思想达成一致和感情的通畅。狭义的倾听是指凭助听觉器官接受言语信息,进而通过思维活动达到认知、理解的全过程;广义的倾听包括文字交流等方式。其主体者是听者,而倾诉的主体者是诉说者。两者一唱一和有排解矛盾或者宣泄感情等优点。倾听者作为真挚的朋友或者辅导者,要虚心、耐心、诚心和善意为诉说者排忧解难。
英语翻译 to listen attentively
法语翻译 écouter avec attention
德语翻译 anhören (V), hören (V)