1.让别人占先
英 make sb. to be first;
1.围棋术语,在双方棋力参差,不能分先对局时,上手一方经常执白,让下手一方经常执黑子先弈,谓之“让先”
2.象棋术语。高低手对弈,为使双方棋艺水平相对平衡,常由高手让低手先走一步、两步或三步,称为“一先”、“二先”或“三先”
1.让先
释 让先是指围棋让子棋一种,是最低差别的让子棋。让先运用于双方棋艺水平有一定差距的棋手之间的对局。一般是在非正式比赛或民间对局时采用。让先对局时,由水平略低的一方执黑先走。
释 终局计算时,若按数子法计算,则黑方不贴子,即各占180(1/2)子为和棋,哪一方超过180(1/2)即可取胜。若按数目法计算,黑方不贴目,双方目数相等为和棋,目数多的一方获胜。
英语翻译 make sb. to be first