1.言谈举止没有拘束，没有教养
例 野调无腔的山姑娘！——老舍《老张的哲学》
英 act or talk wantonly; unbridled behaviour and words;
1.谓村野曲调，不成一定的腔调
引 《白雪遗音·马头调·九尽寒退》：“横吹短笛，一声一声把春歌唱，野调无腔。”
2.比喻言语举止放肆，没有礼貌规矩
引 老舍 《骆驼祥子》十四：“虎姑娘一向野调无腔惯了，今天头上脚下都打扮着，而且得装模作样的应酬客人。”
引 老舍 《女店员》第二幕：“这小子，野调无腔，我管教管教他！”
1.言语恣肆，谈吐无状
例 “你不要野调无腔的乱说。”
1.野调无腔
释 野调无腔，是一个成语，读音为yě diào wú qiāng，释义为村野曲调，不成一定的腔调。
英语翻译 act or talk wantonly(unbridled behaviour and words)