1.因彼此有意见而不和
英 be on bad terms because of a difference of opinions;
1.因意见不合而引起不满的情绪
引 柳青 《铜墙铁壁》第十八章:“越到困难处就越要讲究个团结,闹意见还误战士们吃饭。”
引 杜鹏程 《保卫延安》第四章三:“一顿不吃饭肚子就闹意见;十日半月不营养思想,人还不一定能感觉到。”
1.因意见不合而起争执
例 “你们两个好别扭,动不动就闹意见。”
1.闹意见
释 闹意见,因意见不合而引起不满的情绪。出自柳青《铜墙铁壁》第十八章:“越到困难处就越要讲究个团结,闹意见还误战士们吃饭。”
英语翻译 be on bad terms because of a difference of opinions