1.倒下
英 fall; topple over;
1.趴伏下
引 孙犁 《白洋淀纪事·纪念》：“‘渴的厉害！’我失望的说，‘没有就算了，快趴下吧！’”
引 杨朔 《三千里江山》第六段：“援朝大队的工人插在当间，见了照明弹，有人想趴下。”
2.倒下
引 孔厥 《新儿女英雄续传》第五章：“黑老蔡眼明手快，兜屁股一枪打去，他就在房门口趴下，不动了。”
引 谌容 《褪色的信》二：“才干一天，就快趴下了，那点出息！”
1.身体伏在地上
例 “班长叫我们趴下，做伏地挺身。”
2.跌倒
例 “只见他脚一滑，就趴下了。”
1.趴下
释 释义
释 1、趴伏下。 孙犁 《白洋淀纪事·纪念》：“‘渴的厉害！’我失望的说，‘没有就算了，快趴下吧！’” 杨朔 《三千里江山》第六段：“ 援 朝大队的工人插在当间，见了照明弹，有人想趴下。”
释 2、倒下。 孔厥 《新儿女英雄续传》第五章：“ 黑老蔡 眼明手快，兜屁股一枪打去，他就在房门口趴下，不动了。” 谌容 《褪色的信》二：“才干一天，就快趴下了，那点出息！”
英语翻译 fall; topple over
德语翻译 sich auf den Bauch hinwerfen (V)