1.指新的局面或形式
例 别开生面。
英 new aspect;
2.〈方〉：不熟悉的面孔
例 客厅里坐着一个生面的男子。
英 strange;
3.加水搅拌过的面；没做熟的面
例 妈有事，给她和好生面，让她自己擀。
英 dough;
1.如生的面貌；生动的面目
引 唐 杜甫 《丹青引》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”
引 宋 陆游 《溪上杂言》诗：“古人谁谓不可见，黄卷犹能覩生面。”
引 清 赵翼 《大石佛歌》：“浄磨顽石生面开，剜空危崖全躯突。”
2.新的境界或形式
引 清 周亮工 《题胡元润画册》：“不独为家学再开生面，且駸駸度四家前矣。”
引 清 龚自珍 《秋夜听俞秋圃弹琵琶赋诗》：“曲终却是琵琶声，一代宫商创生面。”
引 李昌 《“一·二九”回忆录·回忆民先队》：“方式方法生动活泼，生面别开，博得了同学们热烈拥护。”
3.陌生
引 宋 杨万里 《读渊明诗》诗：“渊明非生面，稚岁识已早。”
引 元 武汉臣 《玉壶春》第三折：“恕生面咱双秀才，告迴避波县宰。”
引 许地山 《缀网劳蛛·商人妇》：“我在一个生地方遇见生面的男子，自然羞缩到了不得。”
1.新境界
引 唐·杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”
1.生面
释 唐 杜甫 《丹青引》：“ 凌烟 功臣少颜色，将军下笔开生面。” 宋 陆游 《溪上杂言》诗：“古人谁谓不可见，黄卷犹能覩生面。” 清 赵翼 《大石佛歌》：“浄磨顽石生面开，剜空危崖全躯突。”
释 生面，没经过煮熟加工的面，或者是拉面市面上的面条很多都是先煮熟再晾干，存放时可以有多种形状。
英语翻译 unfamiliar face