1.赈济捐助
英 relieve with donated funds;
1.清 末因国用不足,许人出钱捐官,其中用于赈灾所开的捐例,称为“賑捐”
引 清 薛福成 《代李伯相复沉太史书》:“賑捐减成核奬,其例既已通行,将届一年截止之期,未便再议更张。”
引 《二十年目睹之怪现状》第五十回:“自从前两年开了这个山西賑捐,到了此刻,已成了强弩之末。”
2.泛指捐助以赈灾
引 瞿秋白 《赤都心史》二二:“劳农政府设着种种方法力图救济,各机关实行赈捐,没有被灾的农村,都派人募收志愿捐助的粮食。”
1.救济捐助
例 “各地纷纷赈捐灾区,发挥同胞爱的精神。”
2.清代有准许人民纳资捐官的办法,其中因赈灾需要而开的捐例称为“赈捐”
1.赈捐
释 清末因国用不足,许人出钱捐官,其中用于赈灾所开的捐例,称为赈捐
英语翻译 relieve with donated funds