1.国家与社会的安宁
例 扰乱治安。
英 public order; public security;
2.治理,使社会安定
例 治安保卫工作。
英 maintain public order;
1.平治安定
引 《管子·形势解》:“生养万物,地之则也;治安百姓,主之则也。”
2.政治清明,国家安定。后亦泛指国家社会秩序的安宁
引 《史记·卷一〇·孝文本纪》:“古者殷周有国,治安皆千余岁。”
1.治安
释 治安,主要指社会秩序的安宁,也指维护社会秩序安宁。
英语翻译 law and order, public security
法语翻译 sécurité publique
德语翻译 öffentliche Frieden (S), öffentliche Sicherheit (S), Recht und Ordnung (S), Sicherheit (S), Sicherheitslage (S)