1.损失本钱
英 suffer loss of capital;
1.损失;亏耗
引 宋 叶适 《舒彦升墓志铭》:“绍兴初,铁钱法弊,商贾顿亏折,所至皆皇惑罢市。”
引 元 杨文奎 《儿女团圆》第三折:“哎!这桩事,我敢猜者,哥也多应是师父行吃了些亏折。”
引 《儒林外史》第五二回:“毛二鬍子道:‘罢!罢!老哥,生意事拿不稳,设或将来亏折了,不彀还你,那时叫我拿甚么脸来见你?’”
引 毛泽东 《中国佃农生活举例》:“计算起来每年亏折一长项之佃农生活,在中国现时重租制度之下,是极其普遍的。”
1.损失亏耗
引 《儒林外史·第五二回》:“生意事拿不稳,设或将来亏折了,不够还你,那时叫我拿甚么脸来见你?”
反 盈余
1.亏折
释 亏折,指损失本钱。语出宋 叶适 《舒彦升墓志铭》:“ 绍兴 初,铁钱法弊,商贾顿亏折,所至皆皇惑罢市。”
英语翻译 suffer loss of capital