1.相互切磋,相互监督
例 朋友切切偲偲。——《论语》
英 (of friend) meet nad chat earnestly;
1.互相勉励
引 《论语·子路》:“朋友切切偲偲。”
引 朱熹 集传引 马融 曰:“切切偲偲,相切责之貌。”
引 唐 白居易 《代书一百韵寄微之》:“交贤方汲汲,友直每偲偲。”
引 明 唐顺之 《与项瓯东郡守书》:“弟亦不能窃之以自淑,不过如世间所谓好友者而已。求如古人切切偲偲,讲学辅仁,则未也。”
引 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷三:“良臣蹇蹇,良友偲偲,全是一腔浩气。”
1.互相责勉
引 《论语·子路》:“朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”
引 唐·白居易〈代书一百韵寄微之〉诗:“交贤方汲汲,友直每偲偲。”
1.偲偲
释 偲偲,意为相互勉励,相互督促,如“朋友切切偲偲”。。
英语翻译 (of friend) meet nad chat earnestly