1.把重大历史事件按年月排列的表格
英 chronological table;
1.按照年代次序胪列历史事件的表格。 司马迁 《史记》中有《十二诸侯年表》《六国年表》《汉兴以来诸侯王年表》等，以后有些正史沿用此体也列有年表。 宋 以后的学者为补历代正史所未备，往往有补表之作，如 宋 熊方 的《补后汉书年表》， 清 万斯同 的《历代史表》等。今亦有《中外历史年表》等
1.按照年代的先后次序，记载史事或人物事迹而编成的表格。可以叙述治乱兴衰的大概，补志、传的不足。如《史记》的十二诸侯年表、六国年表
2.将个人的生平经历、著作等，按时间的先后条列而成的表
例 “从某作家的著作年表中，可以大概得知他的生平学术成就。”
1.年表
释 年表(nián biǎo)：依照年代顺序排列人物事件的表格。是纪传体史书的一种体裁。它把重大历史事件，按年月排列起来，给人以清晰之感。始见于司马迁的《史记》，如《十二诸侯年表》《六国年表》等，后来的一些纪传体史书，如《汉书》《新唐书》等也撰有各类年表。是查考历法、年代对照及编年史事实的一种工具书。
英语翻译 timeline, chronology, annals, financial year, year
法语翻译 tableau chronologique, chronique annuelle, fastes
德语翻译 Zeittafel (S, Tech)