1.用水把米中的脏东西冲洗掉
英 wash rice;
1.洗米
引 唐 杜甫 《示从孙济》诗:“淘米少汲水,汲多井水浑。”
引 《五灯会元·德山鉴禅师法嗣·雪峰义存禅师》:“师在洞山,作饭头,淘米次,山问:‘淘沙去米,淘米去沙?’师曰:‘沙米一时去。’”
引 刘半农 《扬鞭集·学徒苦》:“学徒淘米河边,照见面色如土。”
2.酒名
引 宋 黄庭坚 《和答孙不愚见赠》:“诗比淮南似小山,酒名淘米出云安。”
引 史容 注引 苏轼 诗:“淘米春香并舍闻。”
1.洗米。米经淘洗,才能滤去较细的砂石,故称为“淘米”。也作“洮米”
例 “她在水槽中淘米,准备煮饭。”
1.淘米
释 米里含有维生素和无机盐,这两样东西就特别容易溶于水。要是淘米时间过长(如五分钟),甚至使劲搓洗米,米的表层营养全都丢失啦!而米的营养还主要就在表层呢。您要想保住米的营养,淘米的时候就要记住:不用流水和热水淘米,不使劲搓和搅和米,不用水泡着米,淘的时候少用水。 然后该煮米了。淘完米得马上下锅煮,米泡时间长了,米里有一种叫核黄素的营养成分就会大量损失,蛋白质、脂肪什么的也多多少少跟着损失。用米做饭先要淘米,把夹杂在米粒中间的泥沙杂屑淘洗干净。但淘米不得其法,就容易使米粒表层的营养素在淘洗过程中随水流失。实验表明,米粒在水中经过一次搓揉淘洗后,所含蛋白质会损失4%,脂肪会损失10%,无机盐会损失5%。
英语翻译 to rinse rice
法语翻译 rincer le riz
德语翻译 Reis waschen (V)