1.部分时间工作或受雇的人
英 casual laborer; odd jobber; short-term hired laborer; part-timer; odd-jobman;
2.短工
例 打零工。
英 odd job; casual labor;
1.短工,临时工
引 叶紫 《山村一夜》:“爷儿俩就专靠这孩子做零工过活。”
引 沙汀 《堰沟边》:“解放以前,大部分农民主要靠到外地卖零工生活。”
引 黄谷柳 《虾球传·离开家庭》:“他也想到他的妈妈,她自己做纺纱零工,自己一个人吃饭,相信她不会饿死。”
2.做零工的人
引 毛泽东 《中国社会各阶级的分析》:“所谓农村无产阶级,是指长工、月工、零工等雇农而言。”
引 艾芜 《回家》:“有时要做笨重的事情,才暂时请一个零工帮忙。”
1.零散且非长期的工作。通常指临时性质的工作
例 “学生经常利用寒暑假到工厂打零工。”
1.零工
释 零工,指短工,临时工。
英语翻译 temporary job, odd job
法语翻译 travailleur occasionnel
德语翻译 Gelegenheitsarbeit (S)